Mini dossier médical (mini DM)
Le mini DM (en allemand ou anglais) dans un format pratique pour le portefeuille vous permet de toujours avoir sur vous les informations essentielles et des conseils importants concernant votre cardiopathie. Peu importe l’heure ou l’endroit, s’il vous arrive quelque chose, le personnel médical sera toujours bien informé.
Vous pouvez commander gratuitement le mini DM sous forme imprimée auprès de notre secrétariat (sekretariat@herznetz.ch | 078 775 70 57) ou de votre cardiologue.
Vous pouvez également télécharger le mini DM et l’imprimer vous-même:
Mini Medical Pass in English
The Medical Pass for people with congenital heart disease now exists in English as well. With the Medical Pass, you have the most important information on your heart disease with you at all times, together with a few vital tipps. No matter what happens when, medical staff will be informed.
You can order your printed copy for free by e-mail /phone to our secretary (sekretariat@herznetz.ch | 078 775 70 57) or with your cardiologist.
Alternatively, you can download the Mini-KG here:
